Optical based pose detection for multiple unmanned underwater vehicles