Method for operating an elevator system and elevator system designed for performing the method