Process for preparing a metal oxide powder, process for manufacturing a metal oxide pellet, powder and pellet as obtained according to these processes and uses thereof