Device and a method for sensing breakage or end of warp yarn for a fabric weaving loom