Method for recycling nuclear control rods and recycled control rod section