Method for spatially processing multichannel signals, processing module, and virtual surround-sound systems