Elastic mating assembly and method of elastically assembling matable components